Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 90

Text 90

Text

Texto

kṛṣṇa-gandha-lubdhā rādhā sakhīre ye kahilā
sei śloka paḍi’ prabhu artha karilā
kṛṣṇa-gandha-lubdhā rādhā sakhīre ye kahilā
sei śloka paḍi’ prabhu artha karilā

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-gandha — the scent of the body of Kṛṣṇa; lubdhā — hankering after; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sakhīre — to Her gopī friends; ye kahilā — whatever She said; sei — that; śloka — verse; paḍi’ — reciting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; artha karilā — explained its meaning.

kṛṣṇa-gandha — el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa; lubdhā — anhelando; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sakhīre — a Sus amigas gopīs; ye kahilā — todo lo que Ella dijo; sei — ese; śloka — verso; paḍi’ — tras recitar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; artha karilā — explicó su significado.

Translation

Traducción

Śrīmatī Rādhārāṇī once spoke a verse to Her gopī friends describing how She hankers for the transcendental scent of Kṛṣṇa’s body. Śrī Caitanya Mahāprabhu recited that same verse and made its meaning clear.

En cierta ocasión, Śrīmatī Rādhārāṇī recitó a Sus amigas gopīs un verso en que explicaba Su anhelo por el perfume trascendental del cuerpo de Kṛṣṇa. Śrī Caitanya Mahāprabhu recitó ese mismo verso y aclaró su significado.