Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 88

Text 88

Text

Texto

kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne
sei gandha pāñā prabhu hailā acetane
kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne
sei gandha pāñā prabhu hailā acetane

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; śrī-aṅga-gandhe — the aroma of the transcendental body; bhariche — filled; udyāne — in the garden; sei gandha pāñā — getting that aroma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — became; acetane — unconscious.

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; śrī-aṅga-gandhe — el aroma del cuerpo trascendental; bhariche — llenaba; udyāne — en el jardín; sei gandha pāñā — percibiendo ese aroma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — quedó; acetane — inconsciente.

Translation

Traducción

The entire garden was filled with the scent of Lord Śrī Kṛṣṇa’s transcendental body. When Śrī Caitanya Mahāprabhu smelled it, He fell unconscious at once.

El aroma del cuerpo trascendental del Señor Śrī Kṛṣṇa llenaba todo el jardín. Nada más notarlo, Śrī Caitanya Mahāprabhu quedó inconsciente.