Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 88

Text 88

Text

Verš

kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne
sei gandha pāñā prabhu hailā acetane
kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne
sei gandha pāñā prabhu hailā acetane

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; śrī-aṅga-gandhe — the aroma of the transcendental body; bhariche — filled; udyāne — in the garden; sei gandha pāñā — getting that aroma; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — became; acetane — unconscious.

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; śrī-aṅga-gandhe — vůně transcendentálního těla; bhariche — naplnila; udyāne — v zahradě; sei gandha pāñā — když ucítil tu vůni; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — stal se; acetane — bezvědomý.

Translation

Překlad

The entire garden was filled with the scent of Lord Śrī Kṛṣṇa’s transcendental body. When Śrī Caitanya Mahāprabhu smelled it, He fell unconscious at once.

Celá zahrada byla prosycena vůní transcendentálního těla Pána Śrī Kṛṣṇy. Jakmile tuto vůni Śrī Caitanya Mahāprabhu ucítil, okamžitě upadl do bezvědomí.