Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 85

Text 85

Text

Verš

prati-vṛkṣa-vallī aiche bhramite bhramite
aśokera tale kṛṣṇe dekhena ācambite
prati-vṛkṣa-vallī aiche bhramite bhramite
aśokera tale kṛṣṇe dekhena ācambite

Synonyms

Synonyma

prati-vṛkṣa-vallī — around each and every tree and creeper; aiche — in that way; bhramite bhramite — wandering; aśokera tale — underneath an aśoka tree; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; dekhena — He sees; ācambite — suddenly.

prati-vṛkṣa-vallī — okolo každého stromu a rostliny; aiche — takto; bhramite bhramite — chodící; aśokera tale — pod stromem aśoka; kṛṣṇe — Pána Kṛṣṇu; dekhena — vidí; ācambite — najednou.

Translation

Překlad

As He thus wandered around every tree and creeper, He came beneath an aśoka tree and suddenly saw Lord Kṛṣṇa.

Když se tak procházel okolo každého stromu a rostliny, přišel pod jeden aśokový strom, kde náhle spatřil Pána Kṛṣṇu.