Skip to main content

Text 82

Text 82

Text

Texto

pūrṇa-candra-candrikāya parama ujjvala
taru-latādi jyotsnāya kare jhalamala
pūrṇa-candra-candrikāya parama ujjvala
taru-latādi jyotsnāya kare jhalamala

Synonyms

Palabra por palabra

pūrṇa-candra — of the full moon; candrikāya — by the shine; parama — very; ujjvala — bright; taru-latā-ādi — the creepers, trees and so on; jyotsnāya — in the illumination of the moonshine; kare — do; jhalamala — glittering.

pūrṇa-candra — de la luna llena; candrikāya — por la luz; parama — muy; ujjvala — brillante; taru-latā-ādi — las enredaderas, árboles, etc.; jyotsnāya — bajo la luz de la luna; kare — hacen; jhalamala — resplandecer.

Translation

Traducción

Brightly illuminated by the full moon, the trees and creepers glittered in the light.

Bajo el brillo luminoso de la luna llena, los árboles y enredaderas resplandecían en la luz.