Skip to main content

Text 73

Text 73

Text

Verš

nirantara ghumāya śaṅkara śīghra-cetana
vasi’ pāda cāpi’ kare rātri-jāgaraṇa
nirantara ghumāya śaṅkara śīghra-cetana
vasi’ pāda cāpi’ kare rātri-jāgaraṇa

Synonyms

Synonyma

nirantara — incessantly; ghumāya — sleeps; śaṅkara — Śaṅkara; śīghra — very quickly; cetana — waking up; vasi’ — sitting; pāda cāpi’ — massaging the legs; kare — does; rātri-jāgaraṇa — keeps awake at night.

nirantara — neustále; ghumāya — spí; śaṅkara — Śaṅkara; śīghra — velmi rychle; cetana — probuzení; vasi' — posadí se a; pāda cāpi' — masírující nohy; kare — činí; rātri-jāgaraṇa — bdění celou noc.

Translation

Překlad

Śaṅkara Paṇḍita would always fall asleep, but he would quickly awaken, sit up and again begin massaging the legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In this way he would stay awake the entire night.

Śaṅkara Paṇḍita neustále usínal, ale vždy se hned zase rychle probudil, posadil se a pokračoval v masírování nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Takto zůstával celou noc vzhůru.