Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 69

Text 69

Text

Verš

‘prabhu-pādopādhāna’ bali’ tāṅra nāma ha-ila
pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila
‘prabhu-pādopādhāna’ bali’ tāṅra nāma ha-ila
pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila

Synonyms

Synonyma

prabhu-pāda-upādhāna — the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s legs; bali’ — calling as such; tāṅra nāma — his name; ha-ila — became; pūrve — formerly; vidure — Vidura; yena — as; śrī-śuka varṇila — Śrī Śukadeva Gosvāmī described.

prabhu-pāda-upādhāna — polštář pod nohama Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bali' — takto nazývající; tāṅra nāma — jeho jméno; ha-ila — stalo se; pūrve — dříve; vidure — Vidura; yena — jako; śrī-śuka varṇila — Śrī Śukadeva Gosvāmī popsal.

Translation

Překlad

Śaṅkara became celebrated by the name Prabhu-pādopādhāna [“the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu”]. He was like Vidura, as Śukadeva Gosvāmī previously described him.

Śaṅkara se stal známý jako Prabhu-pādopādhana („polštář Śrī Caitanyi Mahāprabhua“). Byl jako Vidura, jak ho dříve popsal Śukadeva Gosvāmī.