Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 62

Text 62

Text

Texto

prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā
prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā

Synonyms

Palabra por palabra

prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayyāte — to the bed; āni’ — bringing; su-sthira karāilā — made Him pacified; kāṅhe — why; kailā — have done; ei — this; tumi — You; svarūpa puchilā — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquired.

prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayyāte — a la cama; āni’ — tras llevar; su-sthira karāilā — Le calmaron; kāṅhe — por qué; kailā — has hecho; ei — esto; tumi — Tú; svarūpa puchilā — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī preguntó.

Translation

Traducción

They brought the Lord to His bed, calmed Him and then asked, “Why have You done this to Yourself?”

Llevaron al Señor a Su cama y, después de calmarle, Le preguntaron: «¿Por qué Te has hecho esto?».