Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 62

Text 62

Text

Verš

prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā
prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā

Synonyms

Synonyma

prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayyāte — to the bed; āni’ — bringing; su-sthira karāilā — made Him pacified; kāṅhe — why; kailā — have done; ei — this; tumi — You; svarūpa puchilā — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquired.

prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; śayyāte — na lůžko; āni' — poté, co přivedli; susthira karāilā — uklidnili Ho; kāṅhe — proč; kailā — udělal jsi; ei — toto; tumi — Ty; svarūpa puchilā — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī se zeptal.

Translation

Překlad

They brought the Lord to His bed, calmed Him and then asked, “Why have You done this to Yourself?”

Položili Pána na lůžko, uklidnili Ho a zeptali se: „Proč sis to udělal?“