Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 57

Text 57

Text

Texto

premāveśe mahāprabhura gara-gara mana
nāma-saṅkīrtana kari’ karena jāgaraṇa
premāveśe mahāprabhura gara-gara mana
nāma-saṅkīrtana kari’ karena jāgaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

prema-āveśe — in greatly ecstatic emotion; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gara-gara mana — the mind was fully overwhelmed; nāma-saṅkīrtana kari’ — chanting the Hare Kṛṣṇa mantra; karena — does; jāgaraṇa — wakefulness.

prema-āveśe — con gran emoción extática; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gara-gara mana — la mente estaba completamente sobrecogida; nāma-saṅkīrtana kari’ — cantando el mantra Hare Kṛṣṇa; karena — hace; jāgaraṇa — vigilia.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed awake all night, chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, His mind overwhelmed by spiritual ecstasy.

Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó toda la noche despierto, cantando el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa con la mente sobrecogida de éxtasis espiritual.