Skip to main content

Text 56

Text 56

Text

Verš

prabhure śoyāñā rāmānanda gelā ghare
svarūpa, govinda śuilā gambhīrāra dvāre
prabhure śoyāñā rāmānanda gelā ghare
svarūpa, govinda śuilā gambhīrāra dvāre

Synonyms

Synonyma

prabhure — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śoyāñā — making lie down; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; gelā ghare — returned to his home; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; govinda — Govinda; śuilā — lay down; gambhīrāra dvāre — at the door of the Gambhīrā.

prabhure — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; śoyāñā — když uložil; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; gelā ghare — vrátil se domů; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; govinda — Govinda; śuilā — lehli si; gambhīrāra dvāre — u dveří Gambhíry.

Translation

Překlad

After the Lord was made to lie down, Rāmānanda Rāya returned home, and Svarūpa Dāmodara and Govinda lay down at the door of the Gambhīrā.

Poté, co byl Pán uložen, se Rāmānanda Rāya vrátil domů a Svarūpa Dāmodara a Govinda si lehli přede dveře Gambhíry.