Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 5

Text 5

Text

Texto

prati-vatsara prabhu tāṅre pāṭhāna nadīyāte
viccheda-duḥkhitā jāni’ jananī āśvāsite
prati-vatsara prabhu tāṅre pāṭhāna nadīyāte
viccheda-duḥkhitā jāni’ jananī āśvāsite

Synonyms

Palabra por palabra

prati-vatsara — every year; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — him; pāṭhāna — sends; nadīyāte — to Navadvīpa; viccheda-duḥkhitā jāni’ — knowing her affliction due to separation; jananī — His mother; āśvāsite — to console.

prati-vatsara — cada año; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; pāṭhāna — envía; nadīyāte — a Navadvīpa; viccheda-duḥkhitā jāni’ — sabiendo de su aflicción debida a la separación; jananī — a Su madre; āśvāsite — para consolar.

Translation

Traducción

Knowing His mother to be greatly afflicted by separation from Him, the Lord would send Jagadānanda Paṇḍita to Navadvīpa every year to console her.

Sabiendo que Su madre estaba muy afligida por Su separación, el Señor todos los años enviaba a Jagadānanda Paṇḍita a Navadvīpa para consolarla.