Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 34

Text 34

Text

Verš

pūrve yena viśākhāre rādhikā puchilā
sei śloka paḍi’ pralāpa karite lāgilā
pūrve yena viśākhāre rādhikā puchilā
sei śloka paḍi’ pralāpa karite lāgilā

Synonyms

Synonyma

pūrve — formerly; yena — as; viśākhāre — unto Viśākhā; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; puchilā — inquired; sei śloka — that verse; paḍi’ — reciting; pralāpa — talking like a crazy man; karite lāgilā — began to do.

pūrve — dříve; yena — jako; viśākhāre — Viśākhy; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; puchilā — ptala se; sei śloka — tento verš; paḍi' — když recitoval; pralāpa karite — mluvit jako šílený; lāgilā — začal.

Translation

Překlad

Just as Śrīmatī Rādhārāṇī inquired from Her personal friend Viśākhā, Śrī Caitanya Mahāprabhu, reciting that very verse, began speaking like a madman.

Tak jako se Śrīmatī Rādhārāṇī ptala své blízké přítelkyně Viśākhy, Śrī Caitanya Mahāprabhu mluvil jako šílený, když recitoval stejný verš.