Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 31

Text 31

Text

Texto

unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine
rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe
unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine
rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe

Synonyms

Palabra por palabra

unmāda — madness; pralāpa — craziness; ceṣṭā — activities; kare rātri-dine — He performed day and night; rādhā-bhāva-āveśe — in the ecstatic emotion of Śrīmatī Rādhārāṇī; viraha — separation; bāḍe — increases; anukṣaṇe — every moment.

unmāda — delirio; pralāpa — locura; ceṣṭā — actividades; kare rātri-dine — Él hacía día y noche; rādhā-bhāva-āveśe — con la emoción extática de Śrīmatī Rādhārāṇī; viraha — la separación; bāḍe — aumenta; anukṣaṇe — a cada momento.

Translation

Traducción

As His feelings of separation in the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī increased at every moment, the Lord’s activities, both day and night, were now wild, insane performances.

A medida que Sus sentimientos de separación en el éxtasis de Śrīmatī Rādhārāṇī aumentaban por momentos, las actividades del Señor, tanto de día como de noche, se convirtieron en actos de locura delirante.