Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 26

ТЕКСТ 26

Text

Текст

upāsanā lāgi’ devera karena āvāhana
pūjā lāgi’ kata kāla karena nirodhana
упа̄сана̄ ла̄ги’ девера карена а̄ва̄хана
пӯджа̄ ла̄ги’ ката ка̄ла карена ниродхана

Synonyms

Пословный перевод

upāsanā lāgi’ — for worshiping the Deity; devera — of the Lord; karena āvāhana — invites to come; pūjā lāgi’ — to perform the worship; kata kāla — for some time; karena nirodhana — He keeps the Deity.

упа̄сана̄ ла̄ги’ — для поклонения мурти; девера — Господа; карена а̄ва̄хана — приглашает явиться; пӯджа̄ ла̄ги’ — для совершения обряда поклонения; ката ка̄ла — некоторое время; карена ниродхана — держит Божество.

Translation

Перевод

“Advaita Ācārya invites the Lord to come and be worshiped, and to perform the worship He keeps the Deity for some time.

«Адвайта Ачарья призывает Господа прийти, чтобы принимать поклонение, и в течение какого-то времени держит у Себя Божество, поклоняясь Ему».