Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 22

Text 22

Text

Verš

eta śuni’ jagadānanda hāsite lāgilā
nīlācale āsi’ tabe prabhure kahilā
eta śuni’ jagadānanda hāsite lāgilā
nīlācale āsi’ tabe prabhure kahilā

Synonyms

Synonyma

eta śuni’ — hearing this; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; hāsite lāgilā — began to laugh; nīlācale — to Jagannātha Purī; āsi’ — returning; tabe — then; prabhure kahilā — he told all this to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

eta śuni' — když to vyslechl; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; hāsite lāgilā — rozesmál se; nīlācale — do Džagannáth Purí; āsi' — poté, co se vrátil; tabe — pak; prabhure kahilā — vše vyřídil Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.

Translation

Překlad

When he heard Advaita Ācārya’s statement, Jagadānanda Paṇḍita began to laugh, and when he returned to Jagannātha Purī, Nīlācala, he informed Caitanya Mahāprabhu of everything.

Když Jagadānanda Paṇḍita slyšel, co Advaita Ācārya říká, začal se smát. Po návratu do Džagannáth Purí, Níláčaly, vše vyřídil Caitanyovi Mahāprabhuovi.