Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 19

Text 19

Text

Texto

“prabhure kahiha āmāra koṭi namaskāra
ei nivedana tāṅra caraṇe āmāra
“prabhure kahiha āmāra koṭi namaskāra
ei nivedana tāṅra caraṇe āmāra

Synonyms

Palabra por palabra

prabhure kahiha — just inform Lord Caitanya; āmāra — My; koṭi namaskāra — hundreds and thousands of obeisances; ei nivedana — this is the submission; tāṅra — His; caraṇe — unto the lotus feet; āmāra — My.

prabhure kahiha — simplemente haz saber al Señor Caitanya; āmāra — Mías; koṭi namaskāra — cientos de miles de reverencias; ei nivedana — ésta es la exposición; tāṅra — Suyos; caraṇe — a los pies de loto; āmāra — Mía.

Translation

Traducción

In His sonnet, Advaita Prabhu first offered His obeisances hundreds and thousands of times unto the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. He then submitted the following statement at His lotus feet.

En Su soneto, Advaita Ācārya comenzaba por ofrecer cientos de miles de reverencias a los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Después presentaba a Sus pies de loto la siguiente declaración.