Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 16

Text 16

Text

Verš

ācāryādi bhakta-gaṇe mililā prasāda diyā
mātā-ṭhāñi ājñā la-ilā māseka rahiyā
ācāryādi bhakta-gaṇe mililā prasāda diyā
mātā-ṭhāñi ājñā la-ilā māseka rahiyā

Synonyms

Synonyma

ācārya-ādi — beginning with Advaita Ācārya; bhakta-gaṇe — all the devotees; mililā — he met; prasāda diyā — delivering the prasādam of Lord Jagannātha; mātā-ṭhāñi — from mother Śacī; ājñā la-ilā — took permission to leave; māseka rahiyā — remaining for one month.

ācārya-ādi — počínaje Advaitou Ācāryou; bhakta-gaṇe — se všemi oddanými; mililā — setkal se; prasāda diyā — předal prasādam od Pána Jagannātha; mātā-ṭhāñi — od matky Śacī; ājñā la-ilā — požádal o svolení k odchodu; māseka rahiyā — poté, co zůstal jeden měsíc.

Translation

Překlad

He then met all the other devotees, headed by Advaita Ācārya, and gave them the prasādam of Jagannātha. After staying for one month, he took permission from mother Śacī to leave.

Poté se setkal se všemi oddanými v čele s Advaitou Ācāryou a předal jim prasādam od Jagannātha. Po měsíčním pobytu požádal matku Śacī, aby mu dovolila odejít.