Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 110

Text 110

Text

Verš

śraddhā kari, śuna ihā, śunite mahā-sukha
khaṇḍibe ādhyātmikādi kutarkādi-duḥkha
śraddhā kari, śuna ihā, śunite mahā-sukha
khaṇḍibe ādhyātmikādi kutarkādi-duḥkha

Synonyms

Synonyma

śraddhā kari — with great faith; śuna — hear; ihā — all these topics; śunite — even to hear; mahā-sukha — great pleasure; khaṇḍibe — it will destroy; ādhyātmika-ādi — all distresses due to the body, mind and so on; kutarka-ādi-duḥkha — and the miserable conditions arising from the use of false arguments.

śraddhā kari — s velkou vírou; śuna — poslouchejte; ihā — všechna tato vyprávění; śunite — už jen poslouchat; mahā-sukha — velká blaženost; khaṇḍibe — zničí; ādhyātmika-ādi — veškeré utrpení způsobené tělem, myslí a tak dále; kutarka-ādi-duḥkha — a utrpení způsobené předkládáním mylných argumentů.

Translation

Překlad

Just try to hear these topics with faith, for there is great pleasure even in hearing them. That hearing will destroy all miseries pertaining to the body, mind and other living entities, and the unhappiness of false arguments as well.

Snažte se s vírou naslouchat těmto vyprávěním, protože už v pouhém takovém poslechu se nachází velká blaženost. Toto naslouchání zničí všechny druhy utrpení způsobené tělem, myslí a jinými živými bytostmi, stejně jako utrpení způsobené mylnými argumenty.