Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 104

Text 104

Text

Verš

ei prema sadā jāge yāhāra antare
paṇḍiteha tāra ceṣṭā bujhite nā pāre
ei prema sadā jāge yāhāra antare
paṇḍiteha tāra ceṣṭā bujhite nā pāre

Synonyms

Synonyma

ei — this; prema — love of Godhead; sadā — always; jāge — awakens; yāhāra — of whom; antare — within the heart; paṇḍiteha — even a learned scholar; tāra — his; ceṣṭā — activities; bujhite — to understand; nā pāre — cannot.

ei — tato; prema — láska k Bohu; sadā — neustále; jāge — probouzí se; yāhāra — koho; antare — v srdci; paṇḍiteha — ani učenec; tāra — jeho; ceṣṭā — činnosti; bujhite — pochopit; nā pāre — nedokáže.

Translation

Překlad

When transcendental love of Kṛṣṇa awakens in someone’s heart, even a learned scholar cannot comprehend his activities.

Když se v něčím srdci probudí transcendentální láska ke Kṛṣṇovi, pak ani učenec nedokáže pochopit činnosti takové osoby.