Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 75

Text 75

Text

Texto

kata-kṣaṇe prabhura kāṇe śabda paraśila
huṅkāra kariyā prabhu tabahi uṭhila
kata-kṣaṇe prabhura kāṇe śabda paraśila
huṅkāra kariyā prabhu tabahi uṭhila

Synonyms

Palabra por palabra

kata-kṣaṇe — after some time; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāṇe — within the ear; śabda — the sound; paraśila — entered; huṅkāra kariyā — making a loud sound; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabahi — immediately; uṭhila — got up.

kata-kṣaṇe — pasado algún tiempo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kāṇe — en el oído; śabda — el sonido; paraśila — entró; huṅkāra kariyā — emitiendo un fuerte sonido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabahi — inmediatamente; uṭhila — Se levantó.

Translation

Traducción

After some time the sound of the holy name entered the ear of the Lord, who immediately got up, making a great noise.

Algún tiempo después, el sonido del santo nombre entró en el oído del Señor, quien inmediatamente Se levantó, emitiendo un fuerte sonido.