Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 70

ТЕКСТ 70

Text

Текст

śuni, sei jāliyā ānandita ha-ila
sabā lañā gela, mahāprabhure dekhāila
ш́уни’ сеи джа̄лийа̄ а̄нандита ха-ила
саба̄ лан̃а̄ гела, маха̄прабхуре декха̄ила

Synonyms

Пословный перевод

śuni’ — hearing; sei — that; jāliyā — fisherman; ānandita ha-ila — became very happy; sabā lañā — taking everyone; gela — went; mahāprabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhāila — showed.

ш́уни’ — услышав; сеи — тот; джа̄лийа̄ — рыбак; а̄нандита ха-ила — очень обрадовался; саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; гела — пошел; маха̄прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; декха̄ила — показал.

Translation

Перевод

Hearing this, the fisherman became very happy. He brought all the devotees with him and showed them Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Рыбак обрадовался, когда услышал это. Он повел за собой преданных и показал им тело Шри Чайтаньи Махапрабху.