Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 64

Text 64

Text

Verš

svarūpa kahe, — “yāṅre tumi kara ‘bhūta’-jñāna
bhūta nahe — teṅho kṛṣṇa-caitanya bhagavān
svarūpa kahe, — “yāṅre tumi kara ‘bhūta’-jñāna
bhūta nahe — teṅho kṛṣṇa-caitanya bhagavān

Synonyms

Synonyma

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; yāṅre — the person whom; tumi — you; kara bhūta-jñāna — consider a ghost; bhūta nahe — is not a ghost; teṅho — He; kṛṣṇa-caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead.

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī řekl; yāṅre — ta osoba, kterou; tumi — ty; kara bhūta-jñāna — považuješ za ducha; bhūta nahe — není duch; teṅho — On; kṛṣṇa-caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

Translation

Překlad

Svarūpa Dāmodara said to the fisherman, “My dear sir, the person you are thinking is a ghost is not actually a ghost but is the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.

Svarūpa Dāmodara rybáři řekl: „Můj drahý pane, ta osoba, kterou považuješ za ducha, ve skutečnosti není duch, ale Nejvyšší Osobnost Božství, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.“