Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 61

Text 61

Text

Texto

‘āmi — baḍa ojhā jāni bhūta chāḍāite’
mantra paḍi’ śrī-hasta dilā tāhāra māthāte
‘āmi — baḍa ojhā jāni bhūta chāḍāite’
mantra paḍi’ śrī-hasta dilā tāhāra māthāte

Synonyms

Palabra por palabra

āmi — I; baḍa — big; ojhā — exorcist; jāni — I know; bhūta — ghost; chāḍāite — how to exorcise; mantra paḍi’ — chanting hymns; śrī-hasta — his hand; dilā — placed; tāhāra māthāte — on his head.

āmi — yo; baḍa — grande; ojhā — exorcista; jāni — sé; bhūta — el fantasma; chāḍāite — cómo exorcizar; mantra paḍi’ — cantando himnos; śrī-hasta — su mano; dilā — puso; tāhāra māthāte — sobre su cabeza.

Translation

Traducción

“I am a famous exorcist,” he said, “and I know how to rid you of this ghost.” He then chanted some mantras and placed his hand on top of the fisherman’s head.

«Yo soy un exorcista famoso —dijo—, y sé cómo liberarte de ese fantasma». Entonces cantó unos mantras y puso la mano sobre la cabeza del pescador.