Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 37

Text 37

Text

Texto

eta bali’ sabe phire prabhure cāhiyā
samudrera tīre āilā kata jana lañā
eta bali’ sabe phire prabhure cāhiyā
samudrera tīre āilā kata jana lañā

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; sabe — all of them; phire — wander; prabhure cāhiyā — looking for Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudrera tīre — on the seashore; āilā — arrived; kata — many; jana — people; lañā — accompanied by.

eta bali’ — diciendo esto; sabe — todos ellos; phire — van de un lado a otro; prabhure cāhiyā — buscando a Śrī Caitanya Mahāprabhu; samudrera tīre — en la orilla del mar; āilā — llegaron; kata — mucha; jana — gente; lañā — acompañados por.

Translation

Traducción

Talking like this, the devotees wandered here and there looking for the Lord. Finally they came to the shore, accompanied by many others.

Mientras hablaban así los devotos buscaban al Señor por todas partes. Finalmente, con mucha más gente, llegaron a la orilla del mar.