Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 13

Text 13

Text

Verš

sahasra-vadane yabe kahaye ‘ananta’
eka-dinera līlāra tabu nāhi pāya anta
sahasra-vadane yabe kahaye ‘ananta’
eka-dinera līlāra tabu nāhi pāya anta

Synonyms

Synonyma

sahasra-vadane — in thousands of mouths; yabe — when; kahaye — says; ananta — Lord Ananta; eka-dinera — of one day; līlāra — of pastimes; tabu — still; nāhi — does not; pāya — reach; anta — the limit.

sahasra-vadane — tisíci úst; yabe — když; kahaye — říká; ananta — Pán Ananta; eka-dinera — jednoho dne; līlāra — zábav; tabu — přesto; nāhi — ne; pāya — dosáhne; anta — hranici.

Translation

Překlad

If Ananta, with His one thousand hoods, tried to describe even one day’s pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, He would find them impossible to describe fully.

I kdyby se tisícihlavý Ananta snažil popsat byť jen jeden den zábav Śrī Caitanyi Mahāprabhua, zjistil by, že zcela je popsat nedokáže.