Skip to main content

Text 119

ТЕКСТ 119

Text

Текст

tabe svarūpa-gosāñi taṅre snāna karāñā
prabhure lañā ghara āilā ānandita hañā
табе сварӯпа-госа̄н̃и та̄н̇ре сна̄на кара̄н̃а̄
прабхуре лан̃а̄ гхара а̄ила̄ а̄нандита хан̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tāṅre — Him; snāna karāñā — causing to bathe; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; ghara āilā — came back to His house; ānandita hañā — being very happy.

табе — затем; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госани; та̄н̇ре — Его; сна̄на кара̄н̃а̄ — омыв; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; гхара а̄ила̄ — вернулся к Нему домой; а̄нандита хан̃а̄ — в радостном расположении духа.

Translation

Перевод

Thereafter, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī had Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu bathe in the sea, and then he very happily brought Him back home.

Затем Сварупа Дамодара Госвами помог Господу Шри Чайтанье Махапрабху омыться в океане и, очень счастливый, вернулся с Ним домой.