Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 114

Text 114

Text

Verš

saba rātri sabe beḍāi tomāre anveṣiyā
jāliyāra mukhe śuni’ pāinu āsiyā
saba rātri sabe beḍāi tomāre anveṣiyā
jāliyāra mukhe śuni’ pāinu āsiyā

Synonyms

Synonyma

saba rātri — the whole night; sabe — all of us; beḍāi — walked; tomāre — You; anveṣiyā — searching for; jāliyāra mukhe — from the mouth of this fisherman; śuni’ — hearing; pāinu — we found; āsiyā — coming.

saba rātri — celou noc; sabe — my všichni; beḍāi — chodili jsme; tomāre — Tebe; anveṣiyā — hledající; jāliyāra mukhe — z úst tohoto rybáře; śuni' — když jsme slyšeli; pāinu — našli jsme; āsiyā — když jsme přišli.

Translation

Překlad

“Throughout the night, we all walked about in search of You. After hearing from this fisherman, we came here and found You.

„Celou noc jsme Tě všude možně hledali. Potom jsme vyslechli tohoto rybáře, přišli sem a našli jsme Tě.“