Skip to main content

Text 111

ТЕКСТ 111

Text

Текст

‘ihāṅ kene tomarā āmāre lañā āilā?’
svarūpa-gosāñi tabe kahite lāgilā
‘их кене томар мре ла ил?’
сварӯпа-госи табе кахите лгил

Synonyms

Пословный перевод

ihāṅ — here; kene — why; tomarā — you; āmāre — Me; lañā āilā — have brought; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tabe — at that time; kahite lāgilā — began to speak.

их — сюда; кене — зачем; томар — ты; мре — Меня; ла ил — принес; сварӯпа-госи — Сварупа Дамодара Госани; табе — тогда; кахите лгил — стал говорить.

Translation

Перевод

“Why have you brought Me here?” He asked. Then Svarūpa Dāmodara answered Him.

«Зачем ты привел Меня сюда?» — спросил Он. Сварупа Дамодара ответил Ему.