Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 66

Text 66

Text

Texto

ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa
alaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna
ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa
alaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna

Synonyms

Palabra por palabra

ihā — this; yei śune — anyone who hears; tāra — his; juḍāya — become satisfied; mana-kāṇa — mind and ears; alaukika — uncommon; gūḍha-prema — of deep ecstatic love for Kṛṣṇa; ceṣṭā — activities; haya jñāna — he can understand.

ihā — esto; yei śune — todo el que escuche; tāra — suyos; juḍāya — se sienten satisfechos; mana-kāṇa — mente y oídos; alaukika — extraordinarias; gūḍha-prema — de profundo amor extático por Kṛṣṇa; ceṣṭā — las actividades; haya jñāna — él puede entender.

Translation

Traducción

This description, however, will satisfy the mind and ears of anyone who hears it, and he will be able to understand these uncommon activities of deep ecstatic love for Kṛṣṇa.

No obstante, esta descripción satisfará la mente y los oídos de todo el que la escuche, y le permitirá entender esas extraordinarias actividades de profundo amor extático por Kṛṣṇa.