Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 66

Text 66

Text

Verš

ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa
alaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna
ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa
alaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna

Synonyms

Synonyma

ihā — this; yei śune — anyone who hears; tāra — his; juḍāya — become satisfied; mana-kāṇa — mind and ears; alaukika — uncommon; gūḍha-prema — of deep ecstatic love for Kṛṣṇa; ceṣṭā — activities; haya jñāna — he can understand.

ihā — toto; yei śune — každý, kdo slyší; tāra — jeho; juḍāya — budou spokojené; mana-kāṇa — mysl i uši; alaukika — neobyčejné; gūḍha-prema — z hluboké extatické lásky ke Kṛṣṇovi; ceṣṭā — činnosti; haya jñāna — může pochopit.

Translation

Překlad

This description, however, will satisfy the mind and ears of anyone who hears it, and he will be able to understand these uncommon activities of deep ecstatic love for Kṛṣṇa.

Toto vyprávění přesto uspokojí mysl a uši každého, kdo ho uslyší, a takový člověk pak bude také schopen porozumět těmto neobyčejným činnostem, vycházejícím z hluboké extatické lásky ke Kṛṣṇovi.