Skip to main content

Text 64

Text 64

Text

Texto

eka-dine yata haya bhāvera vikāra
sahasra-mukhe varṇe yadi, nāhi pāya pāra
eka-dine yata haya bhāvera vikāra
sahasra-mukhe varṇe yadi, nāhi pāya pāra

Synonyms

Palabra por palabra

eka-dine — in one day; yata haya — as many as there are; bhāvera — of ecstasy; vikāra — transformations; sahasra-mukhe — Anantadeva, who possesses thousands of mouths; varṇe yadi — if describes; nāhi pāya — cannot reach; pāra — the limit.

eka-dine — en un día; yata haya — tantas como hay; bhāvera — de éxtasis; vikāra — transformaciones; sahasra-mukhe — Anantadeva, que tiene miles de bocas; varṇe yadi — si explica; nāhi pāya — no puede alcanzar; pāra — el límite.

Translation

Traducción

Even Anantadeva, who possesses thousands of mouths, cannot fully describe the ecstatic transformations that Śrī Caitanya Mahāprabhu experienced in a single day.

Ni siquiera Anantadeva, que tiene miles de bocas, puede describir completamente las transformaciones extáticas que Śrī Caitanya Mahāprabhu experimentaba en un solo día.