Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 4

ТЕКСТ 4

Text

Текст

eka-dina prabhu svarūpa-rāmānanda-saṅge
ardha-rātri goṅāilā kṛṣṇa-kathā-raṅge
эка-дина прабху сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сан̇ге
ардха-ра̄три гон̇а̄ила̄ кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-rāmānanda-saṅge — with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; ardha-rātri — half the night; goṅāilā — passed; kṛṣṇa-kathā — of discussing Kṛṣṇa’s pastimes; raṅge — in the matter.

эка-дина — однажды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сварӯпа-ра̄ма̄нанда-сан̇ге — вместе со Сварупой Дамодарой Госвами и Раманандой Раем; ардха-ра̄три — половину ночи; гон̇а̄ила̄ — провел; кр̣шн̣а-катха̄ — беседах о Кришне; ран̇ге — в этом.

Translation

Перевод

In the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu once passed half the night talking about the pastimes of Lord Kṛṣṇa.

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху провел полночи в обществе Сварупы Дамодары Госвами и Рамананды Рая, беседуя об играх Господа Кришны.