Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 32

Text 32

Text

Texto

śuni’ prabhu gopī-bhāve āviṣṭa ha-ilā
bhāgavatera ślokera artha karite lāgilā
śuni’ prabhu gopī-bhāve āviṣṭa ha-ilā
bhāgavatera ślokera artha karite lāgilā

Synonyms

Palabra por palabra

śuni’ — hearing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gopī-bhāve — in the emotion of the gopīs; āviṣṭa ha-ilā — became overwhelmed; bhāgavatera — of Śrīmad-Bhāgavatam; ślokera — of the verse; artha — the meaning; karite lāgilā — began to explain.

śuni’ — al escuchar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gopī-bhāve — con la emoción de las gopīs; āviṣṭa ha-ilā — Se sintió sobrecogido; bhāgavatera — del Śrīmad-Bhāgavatam; ślokera — del verso; artha — el significado; karite lāgilā — comenzó a explicar.

Translation

Traducción

Upon hearing this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu, overwhelmed with the ecstasy of the gopīs, began to explain it.

Al escuchar ese verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sobrecogido con el éxtasis de las gopīs, comenzó a explicarlo.