Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 21

Text 21

Text

Verš

cetana ha-ile hasta-pāda bāhire āila
pūrvavat yathā-yogya śarīra ha-ila
cetana ha-ile hasta-pāda bāhire āila
pūrvavat yathā-yogya śarīra ha-ila

Synonyms

Synonyma

cetana ha-ile — when there was consciousness; hasta-pāda — the arms and legs; bāhire — outside; āila — came; pūrvavat — as before; yathā-yogya — in complete order; śarīra — the body; ha-ila — was.

cetana ha-ile — když bylo vědomí; hasta-pāda — ruce a nohy; bāhire — ven; āila — vyšly; pūrvavat — jako předtím; yathā-yogya — v naprostém pořádku; śarīra — tělo; ha-ila — bylo.

Translation

Překlad

When He regained consciousness, His arms and legs came out of His body, and His whole body returned to normal.

Jakmile se vrátil k vědomí, ruce a nohy vyšly z těla ven, a celé Jeho tělo bylo zase jako předtím.