Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 20

ТЕКСТ 20

Text

Текст

ucca kari’ śravaṇe kare nāma-saṅkīrtana
aneka-kṣaṇe mahāprabhu pāilā cetana
учча кари’ ш́раван̣е каре на̄ма-сан̇кӣртана
анека-кшан̣е маха̄прабху па̄ила̄ четана

Synonyms

Пословный перевод

ucca kari’ — very loudly; śravaṇe — in the ears; kare — perform; nāma-saṅkīrtana — chanting of the holy name; aneka-kṣaṇe — after a considerable time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāilā cetana — returned to consciousness.

учча кари’ — очень громко; ш́раван̣е — в уши; каре — совершают; на̄ма-сан̇кӣртана — пение святого имени; анека-кшан̣е — спустя долгое время; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; па̄ила̄ четана — пришел в сознание.

Translation

Перевод

All the devotees began to chant the Hare Kṛṣṇa mantra very loudly in the Lord’s ears, and after a considerable time Śrī Caitanya Mahāprabhu regained consciousness.

Все преданные стали очень громко петь мантру Харе Кришна для Господа, и спустя долгое время Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в сознание.