Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 94

Text 94

Text

Verš

‘ei dravye eta svāda kāhāṅ haite āila?
kṛṣṇera adharāmṛta ithe sañcārila’
‘ei dravye eta svāda kāhāṅ haite āila?
kṛṣṇera adharāmṛta ithe sañcārila’

Synonyms

Synonyma

ei dravye — in these ingredients; eta — so much; svāda — taste; kāhāṅ — where; haite — from; āila — has come; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; adhara-amṛta — nectar from the lips; ithe — in this; sañcārila — has spread.

ei dravye — v těchto ingrediencích; eta — tolik; svāda — chuti; kāhāṅ haite — odkud; āila — přišla; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; adhara-amṛta — nektar ze rtů; ithe — v tom; sañcārila — rozšířil se.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu considered, “Where has such a taste in this prasādam come from? Certainly it is due to its having been touched by the nectar of Kṛṣṇa’s lips.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu uvažoval: „Odkud se v tom prasādam vzala taková chuť? To je jistě proto, že se ho dotkl nektar Kṛṣṇových rtů.“