Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 88

Text 88

Text

Texto

hena-kāle ‘gopāla-vallabha’-bhoga lāgāila
śaṅkha-ghaṇṭā-ādi saha ārati bājila
hena-kāle ‘gopāla-vallabha’-bhoga lāgāila
śaṅkha-ghaṇṭā-ādi saha ārati bājila

Synonyms

Palabra por palabra

hena-kāle — at this time; gopāla-vallabha-bhoga — the food offered early in the morning; lāgāila — was offered; śaṅkha — conch; ghaṇṭā-ādi — bells and so on; saha — with; ārati — ārati; bājila — sounded.

hena-kāle — en ese momento; gopāla-vallabha-bhoga — la comida ofrecida a primera hora de la mañana; lāgāila — fue ofrecida; śaṅkha — concha; ghaṇṭā-ādi — campanas, etc.; saha — con; ārati — ārati; bājila — sonó.

Translation

Traducción

The offering of food known as gopāla-vallabha-bhoga was then given to Lord Jagannātha, and ārati was performed with the sound of the conch and the ringing of bells.

En ese momento Le fue presentada al Señor Jagannātha la ofrenda de comida gopāla-vallabha-bhoga y se celebró ārati, con el sonido de la concha y el tintineo de las campanas.