Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 85

Text 85

Text

Verš

garuḍera pāche rahi’ karena daraśana
dekhena, — jagannātha haya muralī-vadana
garuḍera pāche rahi’ karena daraśana
dekhena, — jagannātha haya muralī-vadana

Synonyms

Synonyma

garuḍera pāche — behind the Garuḍa column; rahi’ — staying; karena daraśana — He was seeing; dekhena — He saw; jagannātha — Lord Jagannātha; haya — was; muralī-vadana — Lord Kṛṣṇa with His flute to the mouth.

garuḍera pāche — za sloupem s Garuḍou; rahi' — když stál; karena daraśana — díval se; dekhena — viděl; jagannātha — Pán Jagannātha; haya — byl; muralī-vadana — Pán Kṛṣṇa s flétnou na rtech.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed behind the huge column called the Garuḍa-stambha and looked upon Lord Jagannātha, but as He looked He saw that Lord Jagannātha had become Lord Kṛṣṇa, with His flute to His mouth.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu stál za obrovským sloupem zvaným Garuḍa-stambha, a jak se tak díval na Pána Jagannātha, viděl, že se Pán Jagannātha stal Pánem Kṛṣṇou s flétnou na rtech.