Skip to main content

Text 77

Text 77

Text

Verš

bhakta-gaṇa prabhu-saṅge rahe cāri-māse
prabhu ājñā dilā sabe gelā gauḍa-deśe
bhakta-gaṇa prabhu-saṅge rahe cāri-māse
prabhu ājñā dilā sabe gelā gauḍa-deśe

Synonyms

Synonyma

bhakta-gaṇa — all the devotees; prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe — remained; cāri-māse — for four months; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā dilā — gave the order; sabe — unto everyone; gelā — returned; gauḍa-deśe — to Bengal.

bhakta-gaṇa — všichni oddaní; prabhu-saṅge — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; rahe — zůstali; cāri-māse — po čtyři měsíce; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā dilā — dal nařízení; sabe — všem; gelā — vrátili se; gauḍa-deśe — do Bengálska.

Translation

Překlad

All the devotees remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu continuously for four months. Then the Lord ordered them back to Bengal, and therefore they returned.

Všichni oddaní zůstali se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem po celé čtyři měsíce. Pak jim Pán nařídil, aby se vrátili zpátky do Bengálska, a oni tedy odešli.