Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 63

Text 63

Text

Verš

tina haite kṛṣṇa-nāma-premera ullāsa
kṛṣṇera prasāda, tāte ‘sākṣī’ kālidāsa
tina haite kṛṣṇa-nāma-premera ullāsa
kṛṣṇera prasāda, tāte ‘sākṣī’ kālidāsa

Synonyms

Synonyma

tina haite — from these three; kṛṣṇa-nāma — of the holy name of Lord Kṛṣṇa; premera ullāsa — awakening of ecstatic love; kṛṣṇera prasāda — the mercy of Lord Kṛṣṇa; tāte — in that; sākṣī — evidence; kālidāsa — Kālidāsa.

tina haite — od těchto tří; kṛṣṇa-nāma — svatého jména Pána Kṛṣṇy; premera ullāsa — probuzení extatické lásky; kṛṣṇera prasāda — milost Pána Kṛṣṇy; tāte — v tom; sākṣī — důkaz; kālidāsa — Kālidāsa.

Translation

Překlad

From these three one achieves the highest goal of life — ecstatic love of Kṛṣṇa. This is the greatest mercy of Lord Kṛṣṇa. The evidence is Kālidāsa himself.

Od těchto tří lze získat nejvyšší cíl života – extatickou lásku ke Kṛṣṇovi. To je největší milost Pána Kṛṣṇy. Důkazem toho je samotný Kālidāsa.