Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 56

Text 56

Text

Verš

mahāprabhura iṅgita govinda saba jāne
kālidāsere dila prabhura śeṣa-pātra-dāne
mahāprabhura iṅgita govinda saba jāne
kālidāsere dila prabhura śeṣa-pātra-dāne

Synonyms

Synonyma

mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅgita — indications; govinda — His personal servant; saba — all; jāne — knows; kālidāsere — unto Kālidāsa; dila — delivered; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śeṣa-pātra — the remnants of food; dāne — presentation.

mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; iṅgita — znamení; govinda — Jeho osobní služebník; saba — všechna; jāne — zná; kālidāsere — Kālidāsovi; dila — dal; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śeṣa-pātra — zbytky jídla; dāne — dárek.

Translation

Překlad

Govinda understood all the indications of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore he immediately delivered the remnants of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s food to Kālidāsa.

Govinda všem znamením Śrī Caitanyi Mahāprabhua rozuměl, a proto okamžitě Kālidāsovi odnesl zbytky Pánova jídla.