Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 54

ТЕКСТ 54

Text

Текст

tabe prabhu karilā jagannātha daraśana
ghare āsi’ madhyāhna kari’ karila bhojana
табе прабху карила̄ джаганна̄тха дараш́ана
гхаре а̄си’ мадхйа̄хна кари’ карила бходжана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — after this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā — did; jagannātha daraśana — visiting Lord Jagannātha; ghare āsi’ — after returning home; madhyāhna kari’ — after performing His noon activities; karila bhojana — took lunch.

табе — после этого; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карила̄ — совершил; джаганна̄тха дараш́ана — посещение Господа Джаганнатхи; гхаре а̄си’ — вернувшись домой; мадхйа̄хна кари’ — выполнив полуденные обязанности; карила бходжана — отобедал.

Translation

Перевод

Having offered obeisances to Lord Nṛsiṁhadeva, Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Lord Jagannātha. Then He returned to His residence, finished His noon duties and took His lunch.

Выразив почтение Господу Нрисимхадеве, Шри Чайтанья Махапрабху прошествовал в храм Господа Джаганнатхи. Потом Он вернулся к Себе, исполнил Свои полуденные обязанности и отобедал.