Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 50

Text 50

Text

Verš

bāiśa ‘pāhāca’-pāche upara dakṣiṇa-dike
eka nṛsiṁha-mūrti āchena uṭhite vāma-bhāge
bāiśa ‘pāhāca’-pāche upara dakṣiṇa-dike
eka nṛsiṁha-mūrti āchena uṭhite vāma-bhāge

Synonyms

Synonyma

bāiśa pāhāca — of the twenty-two steps; pāche — toward the back; upara — above; dakṣiṇa-dike — on the southern side; eka — one; nṛsiṁha-mūrti — Deity of Lord Nṛsiṁha; āchena — there is; uṭhite — while stepping upward; vāma-bhāge — on the left side.

bāiśa pāhāca — dvaceti dvěma schody; pāche — vzadu; upara — nad; dakṣiṇa-dike — na jižní straně; eka — jedno; nṛsiṁha-mūrti — Božstvo Pána Nṛsiṁhy; āchena — je; uṭhite — při cestě nahoru; vāma-bhāge — na levé straně.

Translation

Překlad

On the southern side, behind and above the twenty-two steps, is a Deity of Lord Nṛsiṁhadeva. It is on the left as one goes up the steps toward the temple.

Na jižní straně je vzadu nad schodištěm o dvaceti dvou stupních Božstvo Pána Nṛsiṁhadevy. Když se jde po schodech nahoru kchrámu, stojí po levé straně.