Skip to main content

Text 49

Text 49

Text

Texto

sei-guṇa lañā prabhu tāṅre tuṣṭa ha-ilā
anyera durlabha prasāda tāṅhāre karilā
sei-guṇa lañā prabhu tāṅre tuṣṭa ha-ilā
anyera durlabha prasāda tāṅhāre karilā

Synonyms

Palabra por palabra

sei-guṇa — that quality; lañā — accepting; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — him; tuṣṭa ha-ilā — satisfied; anyera — for others; durlabha — not attainable; prasāda — mercy; tāṅhāre — unto him; karilā — showed.

sei-guṇa — esa cualidad; lañā — aceptando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; tuṣṭa ha-ilā — satisfizo; anyera — para otros; durlabha — imposible de obtener; prasāda — una misericordia; tāṅhāre — a él; karilā — mostró.

Translation

Traducción

Because of this quality, Śrī Caitanya Mahāprabhu satisfied him with mercy not attainable by anyone else.

Debido a esa cualidad, Śrī Caitanya Mahāprabhu le satisfizo con una misericordia que nadie más podía obtener.