Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 48

Text 48

Text

Verš

sarvajña-śiromaṇi caitanya īśvara
vaiṣṇave tāṅhāra viśvāsa, jānena antara
sarvajña-śiromaṇi caitanya īśvara
vaiṣṇave tāṅhāra viśvāsa, jānena antara

Synonyms

Synonyma

sarva-jña — omniscient; śiromaṇi — topmost; caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; vaiṣṇave — in the Vaiṣṇavas; tāṅhāra viśvāsa — his faith; jānena — He knows; antara — the heart.

sarva-jña — vševědoucí; śiromaṇi — nejvznešenější; caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; vaiṣṇave — ve vaiṣṇavy; tāṅhāra viśvāsa — jeho víra; jānena — zná; antara — srdce.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu is the most exalted, omniscient Supreme Personality of Godhead, and therefore He knew that Kālidāsa, in the core of his heart, had full faith in Vaiṣṇavas.

Śrī Caitanya Mahāprabhu je nejvznešenější a vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství. Proto dobře věděl, že Kālidāsa ve svém srdci chová naprostou víru ve vaiṣṇavy.