Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 46

Text 46

Text

Verš

eka añjali, dui añjali, tina añjali pilā
tabe mahāprabhu tāṅre niṣedha karilā
eka añjali, dui añjali, tina añjali pilā
tabe mahāprabhu tāṅre niṣedha karilā

Synonyms

Synonyma

eka añjali — one palmful; dui añjali — two palmfuls; tina añjali — three palmfuls; pilā — he drank; tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — him; niṣedha karilā — forbade.

eka añjali — jednu hrst; dui añjali — dvě hrsti; tina añjali — tři hrsti; pilā — vypil; tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jemu; niṣedha karilā — zakázal.

Translation

Překlad

Kālidāsa drank one palmful and then a second and a third. Then Śrī Caitanya Mahāprabhu forbade him to drink more.

Kālidāsa se napil jednou, podruhé, potřetí. Poté mu Śrī Caitanya Mahāprabhu zakázal pít dál.