Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 43

Text 43

Text

Texto

govindere mahāprabhu kairāche niyama
‘mora pāda-jala yena nā laya kona jana’
govindere mahāprabhu kairāche niyama
‘mora pāda-jala yena nā laya kona jana’

Synonyms

Palabra por palabra

govindere — unto Govinda; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kairāche — has given; niyama — a regulative principle; mora — My; pāda-jala — water from washing the feet; yena — that; nā laya — does not take; kona jana — anyone.

govindere — a Govinda; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kairāche — ha dado; niyama — un principio regulativo; mora — Míos; pāda-jala — agua de lavar los pies; yena — esa; nā laya — no recoge; kona jana — alguien.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered His personal servant Govinda that no one should take the water that had washed His feet.

Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó a Su sirviente personal, Govinda, que nadie recogiese el agua con que Se había lavado los pies.