Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 4

ТЕКСТ 4

Text

Текст

varṣāntare āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa
pūrvavat āsi’ kaila prabhura milana
варша̄нтаре а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
пӯрвават а̄си’ каила прабхура милана

Synonyms

Пословный перевод

varṣa-antare — the next year; āilā — came; saba — all; gauḍera — of Bengal; bhakta-gaṇa — the devotees; pūrva-vat — as previously; āsi’ — coming; kaila — did; prabhura milana — meeting with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

варша-антаре — на следующий год; а̄ила̄ — пришли; саба — все; гауд̣ера — из Бенгалии; бхакта-ган̣а — преданные; пӯрва-ват — как прежде; а̄си’ — придя; каила — совершили; прабхура милана — встречу со Шри Чайтаньей Махапрабху.

Translation

Перевод

The next year, as usual, all the devotees from Bengal went to Jagannātha Purī, and, as in previous years, there was a meeting between Śrī Caitanya Mahāprabhu and the devotees.

На следующий год, как обычно, в Джаганнатха-Пури пришли все преданные из Бенгалии, и, как и в предыдущие годы, все они встретились со Шри Чайтаньей Махапрабху.