Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 39

ТЕКСТ 39

Text

Текст

sei kālidāsa yabe nīlācale āilā
mahāprabhu tāṅra upara mahā-kṛpā kailā
сеи ка̄лида̄са йабе нӣла̄чале а̄ила̄
маха̄прабху та̄н̇ра упара маха̄-кр̣па̄ каила̄

Synonyms

Пословный перевод

sei kālidāsa — that Kālidāsa; yabe — when; nīlācale āilā — came to Jagannātha Purī; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra upara — upon him; mahā-kṛpā — great mercy; kailā — bestowed.

сеи ка̄лида̄са — тот Калидас; йабе — когда; нӣла̄чале а̄ила̄ — пришел в Джаганнатха-Пури; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ра упара — на него; маха̄-кр̣па̄ — великую милость; каила̄ — пролил.

Translation

Перевод

When Kālidāsa visited Jagannātha Purī, Nīlācala, Śrī Caitanya Mahāprabhu bestowed great mercy upon him.

Когда Калидас пришел в Джаганнатха-Пури, Нилачалу, Шри Чайтанья Махапрабху пролил на него великую милость.